Tout ce qu'il faut savoir pour installer votre RED-POD, déployer son antenne, lire ses signaux, récupérer vos relevés et l'emporter en enquête en toute sécurité.
Le RED-POD ne capte pas les ondes qui passent : il crée son propre champ autour de son antenne télescopique de 70 cm et en surveille l'équilibre en permanence. Vingt-cinq fois par seconde, il charge l'antenne à travers une résistance de précision et chronomètre le temps de charge, compté par pas de 3,9 nanosecondes. Tout corps qui s'approche, même sans la toucher, allonge ce temps : c'est ce que le RED-POD détecte, dès 60 à 70 cm de l'antenne selon le bruit ambiant.
Avant d'allumer la moindre LED, il retire de chaque mesure le ronflement du réseau électrique et l'effet de ses propres LED et de son haut-parleur. Il exige ensuite que la présence se confirme mesure après mesure, et une seconde voie de calcul écarte les déclenchements douteux. Résultat : aucune fausse alerte constatée sur 72 heures d'essai continu.
Le RED-POD reprend le boîtier du K-POD. Sa seule différence visible est son antenne télescopique de 70 cm, au centre de la façade.
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Antenne télescopique | Au centre de la façade : elle crée le champ et le mesure. C'est le capteur, elle doit être entièrement déployée, droite et libre. |
| LED 1 et 2 | Niveau 1 : une présence est établie. Niveau 2 : elle se rapproche. |
| LED 3 à LED 5 | La perturbation est de plus en plus forte (jaune, orange, rouge), jusqu'au contact de l'antenne. |
| LED d'alerte bleues | À gauche et à droite de l'antenne : alerte température, chute rapide de la température. |
| LED d'alerte blanches | Au-dessus et au-dessous de l'antenne : alerte pression, variation rapide de la pression atmosphérique. |
| Haut-parleur | Derrière la grille percée sur le côté : annonces vocales, bips d'alerte et arpège de détection. Ne masquez pas la grille. |
| Prise USB-C | Sur la tranche du haut : récupération du journal sur ordinateur. Elle sert uniquement à lire le journal. |
| Mise en marche | Interrupteur lumineux en face avant. Allumé, il indique que l'appareil est sous tension : en veille, toutes les LED de la façade restent éteintes. |
À chaque allumage, le RED-POD se calibre entièrement sur la pièce où il se trouve. La séquence dure environ 30 secondes et conditionne la portée de toute la session.
Chaque étape et chaque alerte du RED-POD a sa signature lumineuse et sonore. Ces fiches la reproduisent d'après le programme de l'appareil : les mêmes LED, les mêmes bips et ses vraies annonces vocales. Touchez « Écouter le signal » pour l'entendre.
Notes, durées et annonces vocales viennent du programme du RED-POD ; les annonces sont jouées dans la langue de ce manuel. Le timbre dépend de votre haut-parleur.
Le seuil de présence est calculé au démarrage d'après le bruit de la pièce. Les niveaux suivants correspondent à l'écart entre le champ mesuré et le champ de fond, en parties par million (ppm) : 10 000 ppm représentent 1 %.
Chaque LED a sa propre note. À chaque bip, le RED-POD joue en arpège les notes de toutes les LED allumées, et la cadence accélère avec le niveau. Entre deux niveaux, la cadence et la note montent progressivement : vous entendez la perturbation se rapprocher sans quitter la pièce des yeux. Le son n'est jamais émis pendant une mesure : il ne fausse pas la lecture.
| Niveau | Son | |
|---|---|---|
| Niveau 1 | 1 note, environ 1,7 bip par seconde, qui accélère en se rapprochant | |
| Niveau 2 | 2 notes, environ 3 bips par seconde | |
| Niveau 3 | 3 notes, environ 4,5 bips par seconde | |
| Niveau 4 | 4 notes, environ 6 bips par seconde | |
| Niveau 5 | 5 notes, environ 7 bips par seconde |
En plus du champ, le RED-POD surveille en continu la température, l'humidité et la pression atmosphérique. Il compare chaque valeur à celles de la minute précédente.
| Se déclenche si | Par palier | |
|---|---|---|
| Alerte température | La température chute d'au moins 1 °C en moins d'une minute | 1 °C de plus = 1 palier de plus (jusqu'à 5) |
| Alerte pression | La pression monte ou baisse d'au moins 30 Pa en moins d'une minute | 30 Pa de plus = 1 palier de plus (jusqu'à 5) |
17.3 °C / -1.2 °C.Le RED-POD détecte une présence dès 60 à 70 cm de l'antenne, selon le bruit ambiant. Plus la pièce est calme électriquement, plus la portée est grande : c'est pourquoi il mesure ce bruit à chaque allumage et vous prévient s'il limite la portée.
Après « calibrage terminé », approchez lentement la main de l'antenne. La LED 1 s'allume vers 60 à 70 cm, puis les LED montent une à une jusqu'au contact. Tenez l'antenne : il sonne en continu au niveau 5. Lâchez-la : il redescend aussitôt.
PSI GATE - RED POD Mesures.xlsx sur votre ordinateur, puis ouvrez la copie avec Excel, LibreOffice ou Google Sheets.LISEZMOI.TXT qui résume ces informations.Ce chapitre part de zéro. Pas besoin de connaître Excel ni l'électronique : en dix minutes, vous saurez lire votre journal et retrouver chaque moment important de votre enquête.
Le fichier contient deux onglets, que vous choisissez en bas de la fenêtre d'Excel : Résumé, une ligne par session, pour avoir la vue d'ensemble, et Mesures, une ligne par seconde, pour le détail.
Voici les lignes du journal qui correspondent au graphique ci-dessus, et ce qu'il faut en comprendre.
| Depuis l'allumage | Événement | Durée (s) | Écart (ppm) | LED max | Temp. (°C) | Ce que ça veut dire |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2:14:05 | (vide) | 210 | 0 | 18,42 | Calme. Le RED-POD surveille, rien ne s'approche. | |
| 2:14:06 | Début de détection | 0,6 | 1 382 | 1 | 18,41 | Une présence est établie. Elle a commencé 0,6 s avant la fin de cette seconde. La LED 1 s'allume, l'arpège démarre. |
| 2:14:07 | Détection | 1,6 | 3 485 | 2 | 18,12 | Elle se rapproche : LED 2. La température commence à baisser. |
| 2:14:08 | Détection | 2,6 | 8 292 | 3 | 17,64 | Encore plus près : LED 3. La température a perdu 0,77 °C depuis le début. |
| 2:14:09 | Alerte température | 3,6 | 9 494 | 4 | 17,31 | La température a chuté de plus d'1 °C en moins d'une minute : l'alerte part, pendant la détection. La colonne « Alerte température » affiche 17.3 °C / -1.2 °C. |
| 2:14:10 | Détection | 4,6 | 22 113 | 5 | 17,25 | Le maximum : LED 5, contact ou quasi-contact avec l'antenne. |
| 2:14:11 | Fin de détection | 5,3 | 1 082 | 1 | 17,28 | La présence s'éloigne et disparaît. La détection a duré 5,3 s au total. |
| 2:14:12 | (vide) | 180 | 0 | 17,30 | Retour au calme. L'alerte température continue pendant 3 minutes : sa colonne reste remplie. |
La colonne « Événement » ne peut contenir que les mots suivants. Pour chacun : quand il apparaît, ce que fait le RED-POD, et comment l'interpréter.
Quand : la toute première ligne de chaque session, juste après la voix « calibrage terminé ».
Ce que ça veut dire : le RED-POD vient d'être allumé et commence à surveiller. La colonne « Depuis l'allumage » y indique environ 30 secondes : c'est la durée du calibrage.
À regarder : le champ de fond et le seuil de cette ligne décrivent la pièce au début de l'enquête.
Quand : la seconde où une présence est établie, c'est-à-dire confirmée mesure après mesure. C'est le moment où la LED 1 s'allume et où l'arpège démarre.
Ce que ça veut dire : quelque chose s'est approché de l'antenne, à environ 60 à 70 cm ou moins. C'est la ligne la plus importante du journal : elle est écrite en rouge.
À regarder : l'heure, puis les lignes qui suivent pour la durée et la LED max.
Quand : chaque seconde où la présence continue, entre le début et la fin.
Ce que ça veut dire : la présence est toujours là. La colonne « LED max » montre si elle se rapproche (le chiffre monte) ou s'éloigne (il descend), et « Durée de la détection » compte le temps écoulé.
À regarder : « LED max », « Écart (ppm) » et « Variation de température pendant l'événement ».
Quand : la seconde où la présence a disparu et où les LED se sont éteintes.
Ce que ça veut dire : la détection est terminée. Sur cette ligne, « Durée de la détection » donne sa durée totale : quelques dixièmes de seconde pour un passage rapide, plusieurs minutes pour une présence qui s'est attardée.
À regarder : la durée totale, et la variation de température sur toute la détection.
Quand : une perturbation faible (LED 1) est restée parfaitement immobile pendant 20 secondes.
Ce que fait le RED-POD : il considère qu'elle fait désormais partie de la pièce, en fait son nouveau calme et se tait. Ce recalage termine la détection en cours, à la place de « Fin de détection ».
Ce que ça veut dire : le plus souvent, un objet ou une personne immobile à la limite de portée, ou un changement dans la pièce (porte ouverte, objet déplacé près de l'antenne). Regardez ce qui précède : une présence qui s'installe sans bouger mérite d'être notée.
Quand : le RED-POD a repéré, dans le bruit de la pièce, un signal qu'aucune présence ne peut produire (la mesure partait dans le sens inverse de celui d'un corps qui s'approche).
Ce que fait le RED-POD : rien ne s'allume et rien ne sonne. Il en conclut que ce bruit aurait pu tromper un détecteur moins exigeant, et il relève un peu son seuil pour la suite de la session.
Ce que ça veut dire : c'est la preuve que le filtre travaille. Une ou deux par nuit, c'est normal. Si elles sont nombreuses, la pièce est électriquement bruyante : éloignez le RED-POD des prises et des appareils lors de la prochaine enquête.
Quand : la température a chuté d'au moins 1 °C en moins d'une minute. L'événement apparaît au départ de l'alerte, puis de nouveau à chaque aggravation (chaque degré perdu en plus).
Ce que ça veut dire : un « point froid ». Pendant les 3 minutes de l'alerte, la colonne « Alerte température » de chaque ligne affiche la température et la chute, par exemple 17.3 °C / -1.2 °C.
À regarder : si une détection a lieu au même moment, ou juste avant.
Quand : la pression de l'air a varié, à la hausse ou à la baisse, d'au moins 30 Pa (0,3 hPa) en moins d'une minute. Elle réapparaît à chaque aggravation.
Ce que ça veut dire : un changement brusque de l'air de la pièce. Pendant les 3 minutes de l'alerte, la colonne « Alerte pression » affiche la pression et l'écart, par exemple 1012.4 hPa / -0.9 hPa.
À vérifier : une porte ou une fenêtre qui s'ouvre, un courant d'air ou un orage provoquent aussi une alerte pression.
Quand : 3 minutes après le départ d'une alerte température ou pression.
Ce que ça veut dire : l'alerte est terminée et le RED-POD se réarme. Les colonnes d'alerte redeviennent vides.
Quand : la première ligne écrite après avoir débranché ou éjecté la clé USB.
Ce que ça veut dire : pendant le branchement, rien n'a été enregistré. Le saut d'heure entre la ligne précédente et celle-ci est normal.
Quand : la grande majorité des lignes.
Ce que ça veut dire : rien de notable pendant cette seconde. Le RED-POD surveille, et note quand même la température, l'humidité et la pression : vous pouvez suivre l'ambiance de toute la nuit.
22:15:00 en case R1. Dans la case R4, tapez =$R$1+C4 puis Entrée, et recopiez cette case vers le bas (double-clic sur le petit carré en bas à droite de la case). La colonne R affiche alors l'heure réelle de chaque seconde. Si elle affiche un nombre à virgule, choisissez le format « Heure » pour cette colonne.Depuis la dernière mise à jour, le classeur trace aussi vos mesures sur un graphique : la LED de détection la plus haute, la température et la pression, seconde par seconde. Des heures d'enquête se lisent d'un coup d'œil : repérez un pic, puis retrouvez la seconde exacte dans l'onglet « Mesures ».
Le RED-POD peut recevoir les nouvelles versions de son logiciel : nouvelles fonctions, améliorations, ou simplement une autre langue. Tout se fait depuis un ordinateur, sans logiciel, en copiant deux fois le même fichier. Les versions publiées apparaissent ci-dessous, dans la langue choisie.
| Ce que vous voyez et entendez | Signification | Que faire |
|---|---|---|
| Toutes les LED clignotent 5 fois sur un son grave | La mesure de l'antenne est hors de sa plage normale. | Vérifiez que l'antenne est entièrement déployée et que rien ne la touche, puis rallumez. Si le signal revient, contactez PSI GATE®. |
| LED 3, 4 et 5 avec un son à deux tons alternés, 3 fois | Pièce électriquement bruyante : la portée est réduite. | Éloignez l'appareil des prises, chargeurs, néons et appareils branchés, puis rallumez. |
| LED 1 et 2 avec un son qui descend, 3 fois | La mesure dérive : support instable, antenne qui bouge, humidité. | Posez-le sur un support stable, laissez-le s'acclimater, puis rallumez. |
| Bip grave après les LED blanches ou bleues | Capteur d'ambiance non détecté. | La détection fonctionne, mais pas l'alerte concernée. Rallumez ; si le bip grave persiste, contactez PSI GATE®. |
| Les LED d'alerte bleues et blanches alternent 6 fois sur un son grave | Le journal est indisponible : l'appareil détecte, mais n'enregistre pas. | Contactez PSI GATE®. |
| Ce que vous constatez | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| Il ne détecte rien, ou presque, même en approchant la main | Posé sur une surface non conductrice : verre ou plastique (table en verre, meuble ou caisse en plastique). | Posez-le au sol, dans un escalier ou sur un meuble en bois, puis éteignez et rallumez-le. |
| L'appareil ne s'allume pas | Batterie déchargée. | Mettez-le en charge (1 A maximum) ou contactez PSI GATE®. |
| Batterie vide en pleine enquête | Recharge oubliée ou longue enquête. | Branchez une batterie externe (power bank) USB, puis éteignez et rallumez l'appareil : il fonctionne normalement tant qu'elle l'alimente. |
| Il sonne dès la fin du calibrage | Quelqu'un était trop près pendant le calibrage, ou s'approche encore. | Éloignez tout le monde. Au niveau 1, il se recale seul après 20 s de stabilité. Sinon, rallumez en reculant de deux mètres. |
| Portée faible | Appareil posé sur du verre ou du plastique, antenne partiellement repliée, calibrage avec quelqu'un à proximité, métal ou installation électrique proche. | Posez l'appareil au sol, au centre de la pièce, antenne entièrement déployée, loin du métal et des prises, et rallumez. |
| L'appareil ou l'antenne a été déplacé | Le champ de fond a changé. | Éteignez, replacez, rallumez. |
| Alerte température en entrant dans une pièce | Courant d'air, porte ouverte, passage d'une pièce chauffée à une pièce froide. | Laissez l'appareil se stabiliser quelques minutes avant de commencer les relevés. |
| La clé « PSI-GATE RED-POD LOGS » n'apparaît pas | RED-POD éteint, câble de charge seule ou port USB défaillant. | Allumez le RED-POD, utilisez un câble de données, essayez un autre port et patientez dix secondes. |
| Le nom ou l'icône Ψ ne s'affichent pas sous Windows | Affichage propre à certaines versions de Windows. | Débranchez et rebranchez une fois : le contenu est identique dans tous les cas. |
| Excel signale un fichier en lecture seule | Le fichier est ouvert directement depuis la clé. | Copiez-le d'abord sur l'ordinateur, puis ouvrez la copie. |
| Le journal n'est pas effacé après la suppression du fichier | RED-POD éteint, ou fichier renommé au lieu d'être supprimé. | RED-POD allumé et branché, supprimez le fichier lui-même. Les deux bips confirment l'effacement. |
| Un fichier déposé sur la clé a disparu | La clé ne conserve rien de ce que l'ordinateur y écrit. | Gardez vos fichiers sur l'ordinateur. Seule la suppression du classeur a un effet : elle efface le journal. |
| La colonne Date et heure est vide | Normal : le RED-POD Series I n'a pas encore d'horloge, elle est prévue sur les prochaines versions. | Utilisez la colonne « Depuis l'allumage » avec l'heure notée au début de l'enquête (astuce au chapitre Comprendre le journal). |
| Une ancienne session a disparu | Mémoire pleine : les mesures les plus anciennes ont été remplacées. | Copiez vos journaux après chaque enquête importante. |
| Détection | Perturbation de champ, antenne télescopique de 70 cm au centre de l'appareil |
|---|---|
| Portée | Présence détectée dès 60 à 70 cm de l'antenne, selon le bruit ambiant |
| Installation | Au sol, dans un escalier ou sur un meuble en bois. Jamais sur du verre ou du plastique : sur ces surfaces non conductrices, il risque de ne pas fonctionner. |
| Mesure | Temps de charge de l'antenne, compté par pas de 3,9 ns, 25 salves par seconde |
| Fiabilité | Zéro fausse alerte constatée sur 72 h d'essai continu |
| Corrections | Secteur 50 Hz, LED et haut-parleur compensés, fausses alarmes écartées |
| Calibrage | Automatique, environ 30 secondes à chaque allumage |
| Niveaux | Présence établie, puis 1 500, 4 000, 9 000 et 20 000 ppm |
| Ambiance | Température, humidité, pression ; alertes par paliers de 1 °C et de 30 Pa |
| Signaux | 2 colonnes de 5 LED, 4 LED d'alerte (bleues et blanches), arpège de 1 480 à 2 960 Hz, voix, bips |
| Journal | 1 ligne par seconde, environ 79 h en mémoire, classeur Excel lisible par USB sans logiciel |
| Émissions radio | Aucune : Wi-Fi et Bluetooth du processeur désactivés |
| Alimentation et autonomie | Batterie 3 000 mAh, 24 h et plus, charge 1 A maximum |
| Dimensions et poids | 100 × 70 × 60 mm sans antenne / 200 g |
Ce que le RED-POD mesure réellement, avec son ordre de grandeur physique et l'origine de chaque valeur.
| Grandeur | Valeur | Origine |
|---|---|---|
| Principe de mesure | Temps de charge RC de l'antenne à travers une résistance de 4,7 MΩ, front montant + front descendant | Conception |
| Unité RF | 1 RF = 3,906 ns de temps de charge, soit environ 0,6 fF de capacité avec des seuils d'entrée à mi-tension | Calcul, horloge figée à 160 MHz |
| Champ de fond typique | valeur relevée sur un RED-POD, en RF et en pF | Banc PSI GATE ; varie selon l'antenne et la pièce |
| Cadence | 25 salves par seconde, de 40 ms chacune (2 périodes du secteur 50 Hz), 24 à 96 mesures par salve | Firmware |
| Rejet du secteur 50 Hz | Quatre étages. 1) Chaque mesure additionne un front montant et un front descendant, que le 50 Hz décale en sens opposés : il s'annule au premier ordre. 2) Chaque salve couvre exactement 2 périodes du secteur, avec des mesures réparties régulièrement : la moyenne annule le 50 Hz et ses premières harmoniques. 3) Il reste un léger allongement, proportionnel au carré du ronflement, qui ressemblerait à une présence : il est mesuré sur chaque salve (50 Hz et harmoniques 2 à 5) et retiré, avec un coefficient étalonné au démarrage sur les seuils réels de l'entrée. 4) Une salve dont la correction dépasse 3 % est écartée. | Conception, firmware |
| Résidu secteur mesuré | ronflement au nœud de mesure (mV) et correction appliquée, appareil posé à 1 m puis à 30 cm d'une prise | Banc PSI GATE (diagnostic série) |
| Seuils des LED | LED 2 : 1 500 ppm (0,15 % du champ de fond) · LED 3 : 4 000 ppm · LED 4 : 9 000 ppm · LED 5 : 20 000 ppm (2 %) | Firmware |
| Seuil de présence | Multiple du bruit mesuré au calibrage, recalculé à chaque allumage | Firmware |
| Bruit de mesure typique | écart-type d'une salve, en fF, pièce calme | Banc PSI GATE |
| Temps de réaction | délai entre l'approche et la LED 1 | Banc PSI GATE |
| Portée | 60 à 70 cm, main d'adulte approchée lentement, selon le bruit ambiant | Essai PSI GATE lieu, nombre d'essais |
| Fausses alertes | 0 en 72 h d'essai continu | Essai PSI GATE lieu, conditions |
| Température | Capteur de température : ±0,3 °C typique ; journal au 1/100 °C | Données constructeur |
| Humidité | Capteur hygrométrique : ±2 % HR typique | Données constructeur |
| Pression | Capteur de pression : ±1 hPa en absolu, ±0,12 hPa en relatif | Données constructeur |
Chaque RED-POD est assemblé à la main en France, réglé et testé à l'atelier avant son expédition. Vous échangez directement avec son concepteur.
Garantie : soumis à la garantie selon la loi en vigueur.
Une question, un doute sur un relevé ? Écrivez à [email protected], en joignant si besoin votre fichier de journal.
Découvrez pourquoi le RED-POD n'a rien à voir avec un détecteur à antenne ordinaire.